Francesco Giappichini

Ansa, sciatteria che sputtana – 2

In CULTURA on 20 maggio 2012 at 00:10

Col seguente articolo, il corrispondente dell’”Ansa” da Bangkok riferisce dell’incidente stradale in Vietnam. «Ogni giorno nel Paese 33 persone muoiono sulle strade. Trentaquattro persone sono morte e almeno 20 sono rimaste ferite nella notte in Vietnam, quando l’autobus sul quale viaggiavano si e’ rovesciato precipitando in un fiume nelle regioni centrali del Paese. Lo ha riferito la polizia vietnamita. Non e’ ancora stato appurato cosa abbia fatto andare fuori strada il mezzo. I due conducenti hanno perso la vita. Il Vietnam (8 milioni di abitanti) ha un altissimo tasso di incidenti mortali: di calcola che ogni giorno muoiano sulle strade 33 persone».

La foto che l’Ansa pubblica a corredo dell’articolo

 

 

 

 

 

 

 

Qui non si tratta di giocare al gioco antipatico del saccente, che corregge colleghi precari, non pagati, sottopagati o malpagati. I quali oltretutto, all’estero, si trovano spesso ad operare in condizioni difficili, e neppure immaginabili da chi sforna news (o presunte tali) sotto la campana di vetro dell’ormai ex Belpaese. Con traduttori di Word in altre lingue che intervengono subdolamente provocando errori, tastiere per cinesi, o connessioni alla rete ballerine (per non parlare della corrente elettrica, a volte ancor piu’ ballerina).

Si tratta semplicemente di reagire a quelle superficialita’ e approssimazioni, che sputtanano l’intera categoria di chi a vario titolo fa informazione, e che danneggiano la stessa Agenzia.

(Francesco Giappichini)       

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: