Francesco Giappichini

Vietnam, imbucarsi al funerale – 2

In CULTURA on 26 maggio 2012 at 00:10

Accanto, un altare grande dove si depositano i bastoncini d’incenso – dopo aver fatto gli inchini alla memoria del defunto – ed uno piccolo, in onore del Buddha. Naturalmente, tutt’intorno, un paio di stendardi dipinti di rosso, con ideogrammi cinesi, una breve biografia (in lingua vietnamita), la sua foto che lo ritrae da giovane, e il must della serata, ossia la cassetta delle offerte.

Un funerale a Hanoi

 

 

 

 

 

 

Abbiamo trascorso una piacevole serata, tra grugniti in globish, finalmente tanta musica sparata da megacasse acustiche, tavolate imbandite all’inverosimile, e tanta bia (birra): a predominare erano le lattine di “333” (le piu’ economiche), da pronunciarsi «ba ba ba». Ai due microfoni si succedevano non solo i partecipanti alla veglia funebre – non mancava una folta comunita’ schiamazzante di transessuali – ma anche dei venditori ambulanti che passavano per caso, incoraggiati dai presenti con qualche spicciolo di dong.

E qui una piccola parentesi: sara’ stato l’effetto del microfono da canto, oppure quello del sintetizzatore, ma la chiara impressione e’ che i vietnamiti siano intonati. (Non sara’ stato un campione rappresentativo, ma la prima impressione e’ quella che conta). Pur non conoscendo  la musica, ne’ tantomeno le parole dei brani eseguiti (tutti ovviamente dalla melodia triste), si potevano apprezzare un approccio al canto, una intonazione, decisamente coinvolgenti. (Continua).

(Francesco Giappichini)

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: