Cantautori, arriva la condanna

Come paventato da Amnesty International e altre organizzazioni a difesa dei diritti umani, i cantautori vietnamiti Vo Minh Tri, in arte Viet Khang, e Tran Vu Anh Binh, sono stati nei giorni scorsi condannati a lunghe pene detentive. Il reato di cui sono accusati – commesso inviando propri brani su siti stranieri – è il fumoso «Propaganda contro lo Stato»: hanno criticato la politica governativa, dai toni patriottici e nazionalisti, sulla sovranità nel Mar cinese meridionale.

Il cantautore vietnamita Vo Minh Tri, in arte Viet Khang

 

 

 

 

 

 

 

Prima di rinviare al completo reportage dal titolo «Vietnam. Propaganda antigovernativa, tribunale vietnamita condanna due musicisti», pubblicato sul portale “Asianews”, segnaliamo il link su Youtube di un brano di Viet Khang. «Vo Minh Tri, meglio noto come Viet Khang, e il collega TranVu Anh Binh dovranno scontare quattro e sei anni di prigione. I due hanno postato su un sito estero, critico verso Hanoi, alcune loro canzoni ritenute “propaganda contro lo Stato”. Appelli di attivisti per i diritti umani e organizzazioni internazionali per la loro liberazione.

Un tribunale vietnamita ha condannato a pene detentive di varia entità due autori musicali, colpevoli secondo i magistrati di aver postato su internet alcune canzoni che conterrebbero “critiche verso il governo”. Nel Paese del sud-est asiatico continua quindi la mano pesante delle autorità verso la dissidenza interna e le voci critiche». (Continua).

 (Francesco Giappichini)

Blair in Vietnam – 2

Riportiamo a seguire un nuovo brano del reportage (pubblicato su “Notizie radicali”) che Vo Van Ai, attivista del Partito radicale, ha dedicato alla prima visita dell’ex premier britannico, Tony Blair, nell’ex colonia francese. «Tony Blair ha consigliato ai futuri politici del Vietnam di “scoprire ciò che interessa e preoccupa la gente” e di “prestare attenzione prima alle persone e poi alla politica”. Se questi studenti seguiranno il suo consiglio, finiranno in carcere.

In Vietnam stretta sui blogger

 

 

 

 

 

 

 

Il 24 settembre scorso, i blogger Dieu Cay e Ta Phong Tan sono stati condannati rispettivamente a 12 e 10 anni di carcere, a cui faranno seguito 5 anni agli arresti domiciliari. Il loro “reato” è stato proprio quello di scrivere articoli su ciò che preoccupa la gente in Vietnam – mancanza di democrazia e violazioni croniche dei diritti umani. I blogger hanno pubblicato i loro articoli su Internet sperando, come ha detto Blair, che “la connettività e l’apertura” avrebbe aperto loro nuove opportunità. Purtroppo – citando ancora le profetiche parole di Blair – la conseguenza è stata solo quella di “intimorire chi ha una mente ottusa”.

La paranoia di Hanoi per tutto ciò che sfugge al controllo del Partito Comunista è risultata nell’arresto e l’incarcerazione di questi attivisti pacifici, nonostante le diffuse manifestazioni di indignazione internazionale, tra le quali figura un appello pubblico del Presidente Barack Obama per la loro liberazione».

(Francesco Giappichini)

Blair in Vietnam

L’ex premier britannico Tony Blair ha visitato il Vietnam, e un completo resoconto del viaggio è stato pubblicato da “Notizie radicali”. In particolare ne ha scritto Vo Van Ai, presidente di Azione per la democrazia in Vietnam e membro del Consiglio generale del Partito radicale, con un articolo intitolato «Su Blair in Vietnam». Segue il brano iniziale. «Il 15 ottobre, Tony Blair ha effettuato la sua prima visita in Vietnam.

Tony Blair

 

 

 

 

 

Ha incontrato studenti e docenti dell’Accademia Diplomatica del Vietnam, appartenente al Ministero degli Affari Esteri. Blair ha detto: “Per lavorare nella diplomazia o in politica è necessario essere interessati nelle persone e prestare loro attenzione. Si deve tentare di scoprire ciò che interessa e preoccupa la gente. Prima vengono le persone, poi la politica”. “Il mondo di oggi dipende da persone con menti aperte. Connessione e apertura apriranno opportunità a chi ha uno spirito aperto, anche se possono intimorire chi ha una mente ottusa.”

Tony Blair ha scelto un pessimo momento per la sua prima visita in Vietnam. Egli giunge infatti proprio mentre la dirigenza comunista di Hanoi si apprestando a dare un altro giro di vite contro la libertà di espressione, imponendo una legislazione più rigorosa che censurerà internet e i blogger che verranno condannati, assieme ai cyber-dissidenti e ai giornalisti on-line, a pesantissime pene detentive». (Continua).

(Francesco Giappichini)

Il Vietnam si riarma

Il Governo del Vietnam, in previsione di crescenti quanto pericolose tensioni sul Mar cinese meridionale – specie nei confronti del gigante cinese –  sta portando avanti un profondo processo di ammodernamento delle proprie Forze armate. La questione è trattata approfonditamente da un reportage di Elena Nikulina, dal titolo «Le migliori armi russe al Vietnam», pubblicato sul portale “La voce della Russia”.

Una parata militare in Vietnam

 

 

 

 

 

 

Ne segue un brano. «Nei prossimi quattro anni il Vietnam sarà il principale partner della Russia nella regione dell’Asia e del Pacifico per quanto riguarda il settore tecnico-militare. Secondo le previsioni del Centro di analisi del commercio mondiale di armi, tra il 2012 e il 2015 nello schema russo delle esportazioni di materiale bellico in Vietnam questo occupa il terzo posto dopo l’India e il Venezuela. Nel precedente quadriennio, ad occupare il secondo e il terzo posto erano Algeria e Cina. Solo in questi ultimi anni il Vietnam ha acquistato dalla Russia venti caccia Su-30MK2, alcuni battaglioni di difesa aerea dei sistemi missilistici S-300, il sistema missilistico costiero mobile “Bastion” con il missile supersonico antinave autoguidato “Yakhont” e il sistema missilistico contraereo «Igla».

Grazie alle forniture belliche russe, il Vietnam rinforza anche la sua flotta militare. Ciò è molto importante per il paese ora che peggiora la situazione nel mare Cinese del Sud».

(Francesco Giappichini)

Unesco, patrimoni Vietnam – 2

Un altro luogo simbolo del Vietnam – al contempo Patrimonio dell’umanitá – é la Baia di Ha Long, letteralmente la «Baia del dragone che discende». Secondo quanto riporta il portale dell’agenza di viaggi Asiatica travel, risulta «formata da migliaia di faraglioni calcarei che si innalzano dal mare per creare uno spettacolo naturale unico al mondo. Molte di queste isolette nascondono suggestive grotte e mare calmo e smeraldino. La leggenda vuole che la Baia di Ha Long sia stata creata da un gigantesco drago dalla coda serpeggiante».

La Baia di Ha Long

 

 

 

 

 

 

In questa sede vogliamo peró richiamare l’attenzione su di una meta (Patrimono dell’umanitá) tanto conosciuta dai viaggiatori internazionali, quanto trascurata nel nostro Paese: il Centro storico della cittá di Hoi An, sulla costa centrale vietnamita. La cosiddetta Cittá vecchia, ricchissima di siti storici, tutti meritevoli di una visita, é molto attrezzata per ricevere il continuo e imponente flusso dei backpacker, cioé i viaggiarori (che quasi mai sono italiani) con zaino e sacco a pelo.

Da visitare soprattutto il Tempio Quan Kong dell’inizio del XVII secolo, e il Ponte coperto giapponese, che cosí viene descitto sul portale Hoteltravel.com: «Si crede che la comunità dei mercanti giapponesi abbia costruito questo bellissimo ponte coperto nel 1600. Il ponte è diventato l’immagine principale di Hoi An e il soggetto di innumerevoli fotografie».

(Francesco Giappichini)

Unesco, patrimoni Vietnam

In Vietnam sono presenti 7 Beni protetti dall’Unesco (United nations educational, scientific and cultural organization) come patrimoni dell’umanitá. Premesso che in questa sede é impossible estendere l’analisi ai Patrimoni orali e immateriali dell’umanitá – che pure nel Paese asiatico non mancano, facciamo solo l’esempio del nhã nhạc, la musica vietnamita di corte – iniziamo con l’elenco di queste meraviglie. Il primo bene a essere riconosciuto dall’Organizzazione delle Nazioni unite per l’educazione, la scienza e la cultura fu, nel 1993, il Complesso dei monumenti di Hué.

L’ingresso della Cittadella di Hué

 

 

 

 

 

 

Seguí, l’anno successivo, la Baia di Ha Long – che é anche stata scelta come una delle Nuove sette meraviglie del mondo naturali – e nel 1999 l’Antica città di Hoi An ed il Santuario di Mỹ Sơn. Il Parco nazionale di Phong Nha-Ke Bang é stato invece inserito nella prestigiosa lista nel 2003, seguito dalla Città imperiale di Thang Long-Hanoi nel 2010, e dalla Cittadella della dinastia Ho nell’anno seguente. Secondo quanto scrive Alberto Moreno sul sito Minube, «la Cittadella di Hué è forse il monumento storico più grande e importante del Vietnam. Si tratta d’uno spazio racchiuso da mura, al cui interno si trova la Città Imperiale da cui governarono gli imperatori della Dinastia Nguyen tra il 1802 e il 1945.

Il perimetro delle mura è di 10 km, ed è circondata da un fossato a zig zag largo 30 metri». (Continua).

(Francesco Giappichini)

Libri, classici della dissidenza

«Cinque pani e due pesci. Dalla sofferenza del carcere una gioiosa testimonianza di fede», pubblicato da San Paolo edizioni, é un classico della dissidenza cattolica. Datato 1997, é ancora attuale, tanto che anche settimane fa se ne é parlato in una trasmissione della Rai, dedicata alla Chiesa. In queste pagine il cardinale vietnamita Nguyen Van Thuan François-Xavier, deceduto nel 2002, racconta la propria esperienza prima come arcivescovo di Saigon,  e quindi come prigioniero di coscienza nelle carceri del regime.

La copertina del libro

 

 

 

 

 

 

 

 

Segue un brano tratto dalla presentazione del libro. «”Mi chiamo Francesco Nguyen Van Thuan e sono vietnamita; per 8 anni sono stato vescovo di Nhatrang, nel centro del Viêt Nam; poi Paolo VI mi ha promosso arcivescovo coadiutore di Saigon. Quando sono arrivati i comunisti a Saigon, mi hanno detto che la mia nomina era frutto di un complotto e, tre mesi dopo, mi hanno arrestato: era il giorno dell’Assunzione della Beata Vergine, 15 agosto 1975. Liberato dopo 13 anni, voglio condividere con voi le mie esperienze: come ho incontrato Gesù in ogni momento della mia esistenza quotidiana».

«L’autore», si legge sulle pagine web relative al suo libro, «è stato invitato da Giovanni Paolo II a parlare ai giovani in occasione dell’incontro mondiale a Parigi nell’agosto ’97. La sua vita è stata molto travagliata: arcivescovo di Saigon è stato incarcerato dal governo comunista per ben 13 anni».

(Francesco Giappichini)

Il Vietnam si fa geotermico – 2

Riportiamo sotto la seconda parte dell’articolo pubblicato sul sito “Zeroemission”. Non prima però di segnalare che l’impianto geotermico sarà localizzato nella centrale Provincia di Quang Tri (facente parte della Regione di Bắc Trung Bộ,  e confinante col Laos, ndr), la cui capitale è la cittadina di Đông Hà. «Verrà impiegata la tecnologia Dry Rock (HDR) tecnologia mineraria per estrarre il calore dalle rocce calde che si trovano quasi ovunque ad una certa profondità sotto la superficie terrestre.

La capitale Đông Hà

 

 

 

 

 

 

L’acqua viene pompata nella roccia cristallina calda attraverso un pozzo di iniezione, che viene surriscaldato e viene quindi restituito nei pozzi. In superficie, il calore utile viene estratto per generare potenza e la stessa acqua viene rimessa i ricircolo per estrarre più calore.  Il progetto è stato valutato in 46,3 milioni di dollari. L’impianto geotermico può funzionare 24 ore al giorno senza essere influenzato dalle condizioni atmosferiche. Il potenziale geotermico del Vietnam è stimato attorno ai 400 MW.

In Vietnam il potenziale geotermico del Vietnam è stimato attorno ai 400 MW. In Vietnam il potenziale di energia solare è elevato e anche il gas naturale è abbondante. Il profilo energetico del paese al momento è convenzionale, con circa il 25% proveniente dal petrolio, il 20% dal carbone, la biomassa con il 36%, il 10% dall’ energia idroelettrica, e l’11% dal gas naturale».

(Francesco Giappichini)

Il Vietnam si fa geotermico

Che il Vietnam punti sulle energie rinnovabili non è certo una novità. La locale capacità produttiva dell’energia eolica è enorme: secondo uno studio della Banca mondiale è addirittura duecento volte maggiore rispetto alla produzione dell’impainto di Son La, la più grande centrale idroelettrica non solo del Paese, ma dell’intero Sudest asiatico. (La città di Son La, capitale dell’omonima Provincia, è situata nella parte nordoccidentale del Paese, vicino al confine col Laos, ndr).

Le Province vietnamite

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E un paio di anni fa destò l’interesse di molti osservatori il megainvestimento in loco, per un valore di venticinque milioni di dollari, della compagnia Fuhrlaender wind power joint stock company. Obiettivo: la creazione di uno stabilimento per la costruzione di turbine eoliche, capaci d’aumentare la capacità energetica nazionale. Adesso è però venuto il momento di puntare sull’energia geotermica, come spiega l’articolo «Vietnam: al via il primo impianto geotermico», pubblicato sul portale “Zeroemission”.

Segue un brano. «Approvato dal governo vietnamita il primo impianto geotermico del paese che svilupperà una potenza di 25 MW. Il nuovo impianto geotermico da 25 MW sarà il primo in Vietnam nel suo genere e sarà situato nel distretto della provincia di Quang Tri Dakrong, zona rurale che si trova nella parte costiera centro-settentrionale del Vietnam, in cui vivono circa 31.000 persone». (Continua).

(Francesco Giappichini)

Il lutto di Phnom Penh – 2

Prima di rimandare alla seconda parte del reportage del settimanale  “Il mondo”, giova segnalare che l’omaggio più suggestivo dei cittadini alla salma di Norodom Sihanouk – icona dell’immaginario del Novecento, e non solo della storia della Cambogia – si è realizzato nella nottata successiva. Tutti gli edifici del complesso del Palazzo reale erano illuminati a giorno, mentre dai falò si materializzavano tante nuvole profumate d’incenso che, complici i cantici dei monaci, ricreavano un’atmosfera onirica.

Preparativi di fronte a Palazzo reale

 

 

 

 

 

 

Anzi, felliniana, come diremmo noi in Italia. Segue l’articolo citato. «L’aereo con a bordo la bara dell’ex sovrano è decollato da Pechino a meta mattinata e ha raggiunto la capitale cambogiana poco prima delle 15, le 10 italiane, in un aeroporto affollato di ammiratori del sovrano alcuni dei quali erano appollaiati sui tettini delle auto per distinguere la pista. In Cambogia è stata proclamata una settimana di lutto nazionale. I funerali, in pompa magna nella grande tradizione del regno khmer, sono previsti entro tre mesi. Il corpo del defunto sarà nel frattempo esposto alla folla e potrebbe essere imbalsamato, secondo il collaboratore dell’entourage di Sihanouk, il principe Sisowath Thomico.

Sihanouk ha accompagnato alti e bassi della sua nazione dall’indipendenza alla guerra civile, passando per “l’età d’oro” degli anni cinquanta e sessanta e il terrore di Khmer rossi».

(Francesco Giappichini)